United Arab Emirates
Dubai
802 Concord Tower, Media City
+(971) 585-855886The translators behind business without borders.
من نحن
Apex Group International brings a decade-long legacy in translation and education, with a presence across Egypt, the United Arab Emirates, and the United Kingdom.
The proof is on record: Ministry of Justice certification, offices you can visit, and a quality process that holds on every page.
Certified where it counts
Apex is certified by the UAE Ministry of Justice for legal translation — the proof that matters when documents must stand before courts and authorities.
That standing is reinforced by international affiliations: the Chartered Institute of Linguists, ISO 17100, and Saint Joseph University Dubai.
Four doors, one hall
Dubai, London, Alexandria, and Abu Dhabi — one team across three countries, answering on a single inbox.
United Kingdom
London
71-75 Shelton Street, Covent Garden
+(44) 203 833 4935Egypt
Alexandria
Alexandria, Egypt
+(20) 101 5831988United Arab Emirates
Abu Dhabi
Bldg 802, Hamdan Bin Mohammed Street
+(971) 54 442 4595One inbox for every office: info@apexlegaltranslation.com
How quality is kept
Every translation passes a rigorous quality assurance process — checked not only for accuracy, but for cultural appropriateness.
Independent proofreading and quality testing verify clarity and precision in every language before anything reaches the client.
Independent proofreading
A dedicated review pass holds every project to linguistic accuracy before delivery.
Accuracy and cultural fit
Each translation is checked not only for correctness, but for cultural appropriateness.
Clarity in every language
Quality testing verifies clarity and precision across all 100+ languages we serve.
The hall gathers yearly
Each year Apex convenes language professionals for International Translation Day — the 2026 edition meets fully remote, alongside CIOL and Saint Joseph University Dubai.